Stracciatella Devils (FCI)

Tel: (+49) 162 5169148

Aušturas

Male/Rüde (black-white with tan / schwarz-weiß mit loh)
Born/Geb: 14.02.2023
EN: ‘The quiet one’ – strong and independent, and doesn’t like to make a fuss. He was the first born boy and is the first to explore new corners of his ever expanding world. Enjoys ending all adventures with a good cuddle.
DE: ‘Der Ruhige’ – stark und selbständig, macht kein Tamtam. Er war der erstgeborene Rüde und auch der erste, der neue Ecken in seiner sich ständig erweiternden Welt erkundete. Beendet alle Abenteuer gerne mit einer ordentlichen Portion Kuscheln.

Aethelwulf

Male/Rüde (black-white / schwarz-weiß)
Born/Geb: 14.02.2023
EN: ‘The little king’ – he keeps everyone in line, with a little help from his older and obliging brother. With an Anglo-Saxon name meaning ‘noble wolf’ he is the leader of the pack.
DE: ‘Der kleine König’ – er hält alle in Schach, mit ein wenig Hilfe seines älteren Bruders. Mit seinem angelsächsischen Namen, der “edler Wolf” bedeutet, ist er der Anführer des Rudels.

Ansgar (reserved/reserviert)

Male/Rüde (foie-blanche / braun-weiß)
Born/Geb: 14.02.2023
EN: Calm, inquisitive and curious – he is no lazy bones but careful and wise. The only brown and white boy, he will not be pushed around by his brothers and sisters. He enjoys a good snuggle in peace and quiet.
DE: Ruhig, neugierig und kein fauler Kerl, sondern vorsichtig und weise. Lässt sich nicht von Brüdern und Schwestern herumschubsen. Genießt es zu Kuscheln in Ruhe.

Ashina

Female/Hündin (foie-blanche / braun-weiß)
Born/Geb: 14.02.2023
EN: ‘The gaurdian’ – the oldest girl, she likes to give the impression of being a bit of a free spirit. While showing promise of a good leader, she is unable to resist the affection of others (human and canine) and enjoy a good cuddle.
DE: ‘Die Wächterin’ – das älteste Mädchen, das gerne den Eindruck erweckt, ein Freigeist zu sein. Sie verspricht eine gute Anführerin zu werden, kann aber der Zuneigung anderer (Menschen und Hunde) nicht widerstehen und genießt es, wenn man mit ihr kuschelt.

Anemone (reserved/reserviert)

Female/Hündin (black-white / schwarz-weiß)
Born/Geb: 14.02.2023
EN: ‘the looker’ – with markings that catch the eye, and having discovered her bark, should anyone make the mistake of not noticing her. She has a ‘futuro impresionante’, either on the dogwalk or perhaps a kennel of her own.
DE: ‘Der Hingucker’ – mit Fellfarben, die ins Auge fallen, und mit der Fähigkeit, die Bellen ausprobiert hat, so dass sie niemand übersehen kann. Sie hat ein “futuro impresionante”, entweder auf dem Dogwalk oder vielleicht in ihrer eigenen Springerzucht.

Anneki

Female/Hündin (foie-blanche / braun-weiß)
Born/Geb: 14.02.2023
EN: ‘The petite’ – she may be small but she is feisty. The youngest of the pack but woe betide anyone who suggests she may be a runt. A devil in the disguise of the princess on a pea – she’ll stand for no nonsense.
DE: ‘Die Kleine’ – sie mag klein sein, aber sie ist temperamentvoll. Sie ist die Jüngste im Wurf, aber wehe dem, der ihr unterstellt, sie sei ein Zwerg. Ein Teufel in der Verkleidung der Prinzessin auf der Erbse – sie duldet keinen Unfug.